Once I figured it all out, I had a bit of a “tattoo identity crisis”, but I think that this discovery has only added significance to the phrase in the context of my life experiences. In reality, it’s as if I was stamping my own fate on myself without knowing. Del gran cantautor catalán Joan Manuel Serrat, esta canción pertenece al álbum 'Dedicado a Antonio Machado' y que fue publicado en 1969.A mi gran amiga Rania. ' Caminante, no hay camino, se hace camino al andar ' is a line of poetry by Spanish poet Antonio Machado which translates as 'wanderer, there is no road, the road is made by walking' from the poem 'Proverbios y cantares XXIX' published in Campos de Castilla (1912). I have found translations as wanderer, walker and traveler, and I. Featured: Rhombicuboctahedron by Leonardo da Vinci. The poem is from Antonio Machado (Spain) and the original in Spanish says: Caminante, no hay camino, se hace camino al andar. When I got it, I had no idea that I would be in Spain this summer I was doing it all for the love of travel, but even more so for the love of Argentina. As the poet said: Traveler, there is no road, The road is made by walking. Here’s the fun part, though: It is super Spanish. So, I maybe should have done some more research about the origins of my tattoo rather than taking a friendly suggestion as absolute fact… Caminante no hay caminoĭonde hoy los bosques se visten de espinos My teacher brought in the entire poem for me, and everyone else, to read in class. Very nice.” I was vaguely aware that there was a song by a Spanish singer that had the phrase in it but didn’t really know what she was talking about.įlash forward a week. As soon as my teacher finishes reading, she exclaims, “Oh, it’s from the poem by Antonio Machado! That’s super Spanish. I’m in Spanish class, attempting to show everyone the ink on my ribs. Antonio Machados poem Caminante no hay Camino (Wayfarer, there is no way) is one of my favorite poems because it explores human destiny by using a. I read parts of it while in Buenos Aires, so after a few months of thinking about the particular sentence, I decided that it represented so many things that are/were important to me, that I might as well tattoo it on myself!īack to two weeks ago. Denmark), many only started to hold national referenda in the context of European integration (Netherlands, France, Poland, Czech Republic, Luxembourg). several referendums have taken place and most of them proved to be rather historic. Supposedly it was from El gaucho Martín Fierro, which is like the unofficial national book of Argentina. Caminante, no hay camino, se hace camino al andar 1 : EU Citizenship. I didn’t find the phrase on my own José came across it and said that he thought it described my outlook on life. Caminante, no hay camino, sino estelas en la mar. Al andar se hace el camino, y al volver la vista atrás. “Caminante no hay camino, se hace camino al andar.” = Traveler, there is no path the path is made upon walking. el camino y nada más Caminante, no hay camino, se hace camino al andar.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |